This patient’s presentation is consistent with brachial plexopathy, which is most commonly associated with breast and apical lung cancer. Brachial plexopathy can occur from direct cancer invasion or from radiation injury. Patients typically develop gradual weakness in the brachial plexus distribution; the above table summarizes the differences between cancer-induced and radiation-induced brachial plexopathy.
Electromyography can also help distinguish between the 2 conditions (i.e., fasciculations and myokymia are more likely to be seen in radiation plexitis). This patient’s lower plexus pain and Horner syndrome suggests cancer-induced rather than radiation-induced plexopathy.